La compagnia di avventurieri ha attraversato l’ennesimo portale magico per accedere ad una nuova stanza. Il Diemme descrive: "Il portale vi conduce in una stanza rett…no… quasi quadrata!"
"Quasi quadrata?" chiedono i personaggi e il Diemme "Sì, misura 11 metri per 3!"