Legend of Five Rings, l’ambientazione da simil-Giappone feudale. Il maestro di Iaijustsu, del clan della Gru, ha sfidato un nobile samurai del clan del Leone.
Gru: A te scegliere le modalità di questa disfida, che certamente sarà uno scontro di…
Leone: …haiku. (non fate quella faccia: tra colti aristocratici, mica devono essere tutti duelli all’ultimo sangue)
Leone: Le nobili imprese dei miei antenati e il loro onore senza macchia mi ispirano quotidianamente nelle mie poesie di… [doppio 1: fallimento totale]…ehm…oggi li sento poco…
Cari fiori di pesco,
Pesco, pesco,
Pesco.
Il prode maestro di Iaijutsu non ride, ben sapendo di rischiare figuracce ben peggiori e di saper creare arte soltanto con la punta del katana…
Gru: Ma certo! Grazie alla mia maestria nell’arte dello Iaijutsu, ho la facoltà di tirare sostituendo all’abilità nello scrivere la mia abilità di Iaijutsu!
[tira]… 38!
Master: Lo haiku si scrive da solo per la paura!
io avrei fatto che il maestro del clan della Gru avrebbe usato forme e posizioni dell’arte della spada per eseguire i colpi di pennello, mostrando quindi a tutti che anche l’arte della spada può essere creativa oltre che distruttiva. L’haiku sarebbe stato qualcosa tipo: Distuzione, Avarizia, Dolore / Oggi il mondo ha problemi / Pensiamo al domani.