Duncan ha appena rinvenuto uno scudo di strane fattezze, recante sopra l’immagine incisa di un leone. Egli osserva attentamente la figura e questa (meraviglia!), gli fa l’occhiolino. Nonostante questo avvenimento, il malvagio chierico è ancora scettico sulla magicità dell’oggetto, per cui decide di simulare un combattimento con Ishan, il paladino. Ishan: “Attacco Duncan e lui para, che succede?” e il Diemme “Il suo scudo e la tua spada si urtano violentemente… Duncan, osservi l’incisione sullo scudo che ora rappresenta…” e Pzar ironico “… un leone morto!”
