Therrol sta esaminando una serratura alla ricerca di trappole. Il Diemme descrive "Nella serratura vedi qualcosa tipo… ehm… il ‘gonfino’ di una bicicletta…"
Tutti gli avventurieri si guardano confusi, al che il Diemme cerca di correggersi "…ehm… come si chiama quel ‘pirulino per il gas’?" e Target con fare interrogativo "Forse intendi una valvola?"