Il nostro gruppo di mannari giapponesi sta pedinando il cacciatore di mannari di cui abbiamo già parlato. Coltolo in flagrante a un bar con una ragazza (all’insaputa di tutti mannara pure lei), i nostri non trovano posto migliore per nascondersi che un negozio di scarpe. Mentre il capo-branco provvisorio, Daiki, nonché amante del cacciatore, lo fissa attraverso la vetrina, il master chiede agli altri cosa fanno.
Samanosuke: Mi guardo le scarpe facendo finta di niente.
Akira: Io invece faccio qualcosa di più intelligente…
Master: Tipo?
Akira: Ma, non so, tipo controllare che Daiki non si trasformi in Gauru in mezzo al negozio di scarpe…