I prodi avventurieri stanno combattendo contro un’orda di scheletri. Uno degli eroi mette a segno un colpo poderoso e il Diemme descrive: “Gli sfondi la scatola toracica” al che Sarek precisa: “…Si dice la ‘gabbia toracica’…”, e il Diemme: “Vabbè, ma tanto sanno una se@a gli scheletri come si dice!”