Il trio da telefilm anni ’80 ha trionfalmente concluso la puntata sessione: dopo un viaggio Ai Confini della Realtà in un ambiente composto da suoni solidi, Richard lo yuppie, Colt il redneck e Huan Lin la sfigata studiosa ce l’hanno fatta.
Nonostante la povera Huan Lin abbia in ultimo rischiato la pelle, la salute mentale e il senso dell’udito contro un’aberrazione sonica, il suo eroismo risolve tutto: la giovane popstar Sugar Hill è stata salvata da se stessa (ricordatevi, bambini: la droga è brutta!) e dalle anomalie di realtà.
Mentre scorrono i titoli di coda…
Lavos-DM: Richard! I rotocalchi ti spolperanno vivo per qualche settimana, finché la storia che ti hanno beccato nel camerino di Sugar con lei semisvenuta non si sgonfia… ma tutto il can can su di te fa rialzare le tue azioni in Borsa.
Richard: Siii! chissenefrega della reputazione, la COMPRO!
L: Colt! Tu rimedi un invito al ristorante di lusso da Sugar. Purtroppo salta fuori che era solo un espediente per azzittire la stampa, quindi per il dopocena non c’è da batter chiodo…
Colt: Bah! Ragazze di città! Chi se ne importa, cena gratis.
Huan Lin (esaltatissima): E io? E io?
L: Tu…tu soffrirai per qualche settimana di ronzii alle orecchie.