Il gruppo deve infiltrarsi in un castello giapponese popolato da Oni, Ogre Magi e Kuwa, per sconfiggere il loro generale, il signore del fuoco Akuma il belligerante. Dopo diverse ore a studiare un piano i PG decidono di giocare d’inganno. Diego, l’elfo arciere, e Lucor, il mezzorco ranger, si travestiranno da Kuwa sfruttando delle armatura da samurai, mentre gli altri si fingeranno prigionieri. Una volta dentro manometteranno il meccanismo di apertura del portone e permetteranno alla tribù di Tanuki loro alleata di assaltare il castello. Il piano sembra studiato bene, quindi il gruppo si avvia. Lo stratagemma funziona ed il gruppo riesce ad entrare, ma poco dopo aver varcato la soglia attirano l’attenzione di una guardia che gli intima di identificarsi, alché con tono deciso il mezzorco risponde:
<<Sono Lucor Favor l’orco!>>