Le cose non si stanno mettendo benissimo per i nostri Agenti: sono inchiodati in un altro mondo, un paradosso temporale ha causato una distopia e la Terra sta seriamente rischiando la distruzione. Ah, e uno dei PG sta venendo masticato da un paio di succubi.
L’entità semidivina che aveva cercato di contattarli ora spiega a Èmile che ormai è troppo tardi: il loro mondo è realmente andato distrutto, rendendo impossibile raggiungerlo (ovviamente lo spiega esattamente nel momento in cui due PG cercavano di attraversare un varco, finendo conciati da buttar via). E chi è il responsabile suo malgrado del paradosso temporale? La rivelazione: Èmile stesso!
Nippur: Finalmente tutto ha un senso. Èmile, tu hai causato il paradosso temporale, hai innescato la distruzione della Terra, hai appena lasciato morire sbranato un nostro compagno, hai sposato una maniaca omicida (altro PG)… ora ho capito tutto: il cattivo di questa campagna sei tu!