I nostri eroi stanno esplorando nientemeno che un nuovo Piano Materiale, per la precisione un canyon dove ogni rumore sembra attutito, in cui scorre un fiume che non produce suono alcuno…
Khellendros: Questo canyon smorza i suoni…
Durin: Dev’essere un mostro mangiasuoni!
Khellendros: Mmm…il fiume m’insospettisce. Scudo davanti, avanzo verso la riva con molta circospezione…
Durin: Mostro, fatti vedere che ti sdrumoooo!!
Khellendros: Siamo i primi esploratori. Dovremmo dare un nome a questo fiume…
Gharruff: …Fiume Silente!
Khellendros: Ci vuol qualcosa di più poetico, di più aulico, di più… Oh, ma che ne so io che sono un rozzo soldato e sono ignorante amme*da!
Durin: Fiume Rutto Libero!