I nostri eroi stanno proteggendo una giovane donna palesemente sconvolta, ma che parla una lingua sconosciuta. Dopo quelche giorno trascorso insieme a lei e ancora del tutto ignari del loro ruolo in questa nuova avventura, gli avventurieri, per voce di Sarek chiedono al Diemme:"Beh, dopo questo tempo insieme sarò riuscito ad imparare qualche semplice parola nella sua lingua…insomma potrò comunicare un po’ con lei!" e il Diemme con fare comprensivo: "Giusto! Hai il 5% di possibilità di capire il 5% di quello che dice…"