DM: “Eh, beh, per fortuna ci è riuscita a convincere il beholder, dopotutto è una paladina quindi ha il carisma alto.”
PG1: “Eh, si, in quanto paladinA il carisma conta doppio.” mimando la presenza di due tette.
PG2: “Si, certo, e magari quando presenta le sue motivazioni, si straccia la maglietta!” mimando il gesto. “Ma va la! Parlava con un beholder, non è manco della stessa specie.”
PG1: “Eh, magari no, perché è paladina e quindi si contiene, ma sai com’è… la bellezza è negli occhi del…”
DM: “Quella frase funziona solo in inglese.”
Per maggiori info
http://idioms.thefreedictionary.com/Beauty+is+in+the+eye+of+the+beholder
🙂