La squadra dalle tutine colorate ha appena formato il suo robottone componibile e salvato gli ostaggi, ma non è ancora finita: dalle mura della Macchina della Morte della fortezza volante nemica vola una pioggia di frecce ardenti di fuoco atomico!
Koji: Combiniamo lo Scudo Fotonico con lo Scudo Gravitazionale per creare onde gravimetriche luminose, per disturbare il sistema di puntamento dei dardi nemici!
Ryoko: Sì! Come la chiamiamo ‘sta mossa?
Shiro: Techno Babble!