Un nuovo caso “ai confini della realtà” per il team di Agenti della Fondazione: coraggiosi come Schwarzenegger, repubblicani più di Reagan e ignoranti come una scarpa vecchia.
La masnada di motociclisti in stile Easy Rider non sembra avere nulla di strano, ma, finito di gonfiarne di botte un paio, è evidente che i giovinastri sono imbottiti di qualche strana sostanza chimica…
Cletus: Lo perquisisco! Vediamo se ha qualcosa di compromettente.
Spencer: Fermo! Sono drogati! Non lo sai che se li tocchi ti attaccano l’AIDS?