Gli eroi post-apocalittici non se la passano bene: la loro compagna è morta, sono sospettati di averla uccisa loro, sono tutti quanti agli arresti, ma Zero continua imperterrita a portarsi dietro il bambino rimasto orfano (a causa sua, ma non fateglielo notare).
Kain: Prima o poi riuscirò a ucciderlo!
Zero (esasperata): Ma insomma! Perché ce l’avete tutti con lui!
Doc Dustun: Perché sei la versione al femminile di Rambo e non possiamo prendercela con te!