Le indagini nella Londra vittoriana proseguono, ma ora è necessario agire sotto copertura e alcuni degli agenti sono troppo ben vestiti per girovagare nei bassifondi…
Conte: Mi avvicino al primo mendicante che passa e gli dico con decisione: “Tu: togliti i vestiti e dammeli.”
*silenzio di tomba*
…per una ghinea!
[ben tre successi sul tiro: altissimo]
– Sì, signor governatore della California!
– Sei così convincente che vedo il poveraccio fissare prima la moneta, poi te, poi sorridere mestamente e risponderti: “Farò tutto quello che desiderate, vostra grazia, ma almeno concedetemi di metterci prima il burro…”