Terra Santa, A.D. 1176. L’eroico fuorilegge noto come Lo Specchio è sulle tracce di un misterioso straniero con un marchio sulla fronte, che è stato visto parlare con il persiano Raman. Ora bisogna parlare con lui nella casa dei mercanti Porta…
Francesca Porta: Mio padre mi ha vietato di aprire la porta agli estranei.
Lo Specchio: Sono certo che farete un’eccezione per noi.
Francesca: …
…No.
– Ahò, mio padre è fuori casa, son da sola con la servitù, mi ritrovo alla porta tre giganti con la faccia da galera e la spada alla cintola…
Lo Specchio: In realtà io sono di statura media, anche se ho due spalle così larghe che non passan dalle porte…
– Vedi? Non può entrare!
Francesca: Non mi fido a farli entrare, ho sentito storiacce di gente poco raccomandabile che si fa invitare in casa, magari ti violenta…
Raman (mentre beve dal teschio di scimmia che usa come coppa): Eh, sì: gente poco raccomandabile!