Il Diemme spiega alla compagnia la meta della loro nuova missione: “Dovete raggiungere le montagne qui di… ehm… non mi ricordo…”
Sarek, che nel frattempo stava studiando la mappa gli chiede: “… saranno quelle di Icewind Dale?”
Diemme:”Icewind Dale? No, macché… ecco… sono le Vallate del Vento Ghiacciato!”
(in inglese, appunto: Icewind dale)