Rinvenuto l’ennesimo tesoro, Raba e Pfoffo si accapigliano per il possesso di una cintura palesemente magica recante il simbolo di un toro. Dopo diversi minuti di accesa e inconcludente discussione, uno stufo Diemme esclama: “Oh, mi sono sbagliato! Non è una cintura magica… è un boa di piume di struzzo magico!”
… e il gruppo poté finalmente proseguire l’avventura…