In una mefitica palude del Cormyr, i nostri eroi incontrano una bellissima barda smarritasi a causa dell’attacco di alcuni giganti della palude e di un mago volante.
Paul, ladro sessuomane, che assolutamente non può concepire il fatto di dire la verità (in questo caso che stanno cercando i resti della carovana della quale la barda faceva probabilmente parte), si inerpica come al solito sugli specchi:
Paul: "Eh, siamo qui per scortare la nostra carovana…" ricordandosi poi che hanno UN solo carro "… di un carro solo"
Il DM, abbruttito dall’ennesima uscita infelice di quello che dovrebbe essere il "front man" del gruppo, replica: "Praticamente, una CARROvana"